Mazzeschi

---

意大利领事馆近期收紧商务签证的核发，严格审查商务签证申请人的访问目的，依据第850/2011号签证法令之规定办理，原文为“Il visto per affari consente l’ingresso in Italia, ai fini di un soggiorno di breve durata, allo straniero che intenda viaggiare per finalità economico-commerciali, per contatti o trattative, per l’apprendimento o la verifica dell’uso e del funzionamento di beni strumentali acquistati o venduti nell’ambito di contratti commerciali e di cooperazione industriale”。字面上的翻译是：商务签证允许外国人以商务访问为目的短期访问意大利，包括：沟通或 签订合同、采购商品货物原材料、 销售货品或服务、实地培训等等。

至于其他类型的业务类型是否可视为”商务访问”，则需向意大利外交部进确认。马泽斯基移民法律顾问团队建议您，所有商务签证的申请及邀请函都应遵守上述法令的规定及定义，以免在使馆留下不良记录，影响未来的签证申请的成功率。